以下为句子列表：
英文: The departed spirits tremble Under the waters and their inhabitants.
中文: 伯26:5在大水和水族以下的阴魂战兢。
更详细...
英文: After cremation, collect the bone ash and bury them deep underground to commemorate the spirit of the departed always existing with Heaven.
中文: 照片说明：焚燃之后收入骨灰深埋地下来纪念故去的灵魂与苍穹同在。
更详细...
英文: Apart from that apartment, the departed department leader was partly partial to this one.
中文: 除了那套公寓外,已故系领导还有点偏爱这一套.
更详细...
英文: I could not but look upon these registers of existence, whether of brass or marble, as a kind of satire upon the departed persons; who had left no other memorial of them, but that they were born and that they died.
中文: 我无从查证墓碑上印刻着的含义；黄铜的也好，大理石的也罢，都默默地矗立在死者的坟堆上，没有留下其他的哀思和悼念，像是一种晦涩的讽刺，暗示着人们：他们由生开始，以死结束。。。。。。
更详细...
英文: In this they were aided by the departed president's housekeeper.
中文: 李代总统留下的管家还给他们帮忙。
更详细...
|
