以下为句子列表：
英文: It is evident from Figure 42 that if a ground network contains loops there is a greater danger of it being vulnerable to EMFs induced by external magnetic fields, and of ground current 'escapingfrom high current areas to cause noise in sensitive regions.
中文: 从图11.42可见，如果存在地线回路，外界磁场切割地线回路时容易出现感生电动势，大电流电路会“四处流窜”，影响精密电路。
更详细...
英文: Statistics about Jiangsu SMFs shows: 1st, the informationization level and cooperation capacity index has a strong positive correlativity, and 2nd, the cooperation capacity index and performance has a weak positive correlativity.
中文: 通过对江苏省中小机械制造企业进行的统计分析表明：(1)信息化水平与合作能力指数呈现较强的正相关关系；(2)合作能力指数与中小企业绩效呈现弱正相关关系。
更详细...
英文: The vibration signal is decomposed into several intrinsic mode functions (IMFs) by EMD, and the fault information is extracted from the IMFs containing modulated signals, which then is effectively separated by EMD, thereby the signal to noise ratio (SNR)
中文: 首先，对复杂的振动信号进行经验模式分解，得到若干个基本模式分量，再对包含调制信号的基本式分量进行包络分析以提取故障信息。
更详细...
英文: This has the effect of blocking EMFs (elecromagnetic fields) and shielding radio frequency waves.
中文: 这就有阻断电磁场、屏蔽无线电波的效应。
更详细...
|
