以下为句子列表：
英文: Of those surveyed, more than half evince infrared disk signatures, and the fraction may be as high as 80 percent among the very youngest objects.
中文: 在审视过的系统中，一半以上显示出红外光的气盘信号，而在非常年轻的天体间，这个比率可达到80%。
更详细...
英文: The measuring results evince the polarization grade of the source is 10%at most, and the meters are not polarization sensitive to normal incidence.
中文: 测量结果表明,光源偏振度均小于10%,当光垂直入射时对照度计的影响是非常小的。
更详细...
英文: They call on us to evince our love for the slave, by treating man as man, the colored man as a man, according to his worth.
中文: 抓紧这个议题，我们就可以让他们住口，他们在提醒我们根据每个人自身的价值，尊重人的存在，把黑人当人看，以表示我们对沦爲奴隶的人们的热爱。
更详细...
|
