以下为句子列表:
英文: [KJV] That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
中文: 愿我们的牛群满驮货物;城墙没有缺口,没有人出去争战(“愿我们......出去争战”或译:“愿我们的牛群多生多养,没有流产,没有死掉”),在我们的街上也没有呼叫的声音。
更详细...
英文: “Can't we dig it out?” I asked after I hit full speed with the lawn mower, breaking the blade.
中文: 有一次我正全速开着割草机,一下就撞上那块石头,连刀刃都碰坏了。于是我就问道:“难道我们就不能把它挖出来吗?”
更详细...
英文: “Can't we dig it out?” I asked after I hit it full speed with the lawn mower, breaking the blade.
中文: “把它挖出来吧!”当这块石头把我除草机上的刀片给碰坏时,我对丈夫说道。
更详细...
英文: “They picked him up for breaking the conditions of his parole and they put him in jail and … they shot him.
中文: “他们说他违反了假释条件把他抓走了,关进监狱后就枪杀了他。”
更详细...
英文: “This is about breaking inflationary expectations by sending a signal to the markets,” said a senior official.
中文: “这是通过向市场发出信号来打破通胀预期,”一位高级官员表示。
更详细...
|