以下为句子列表：
英文: Expand service throughout the world with lofty aspiration is our group's determination and strength in order to comply with the international rules and deplore the international market, even more it is our ceaseless pursuit.
中文: 志存高远纵横四海”是集团与国际接轨、开拓国际市场的决心和实力，更是集团永不停歇的追求。
更详细...
英文: We hereby command all Japanese forces wherever situated and the Japanese people to cease hostilities forthwith, to preserve and save from damage all ships, aircraft, and military and civil property, and to comply with all requirements which may be imposed
中文: 我们兹此颁令所有日本辖下地区的武装部队以及日本人民立即停止任何敌视行为，以便处理及援救受损船舰、战斗机，军用及民事财产以及必须遵循由盟军最高统帅的指示及由他监督下由日本政府所颁布的所有法令。
更详细...
英文: 1 Any organisation, with no less than 50 members and a history of no less than one year, can become a member of X, on the condition that it agrees to comply with this constitution.
中文: 1任何不到50名成员并且成立不到一年的组织，并同意遵守本章程的组织均可成为X的成员。
更详细...
英文: 2 This permit shall not remove the responsibility of the Permit Holder to comply with any legislation currently in force such as the Noise Control Ordinance (Cap.400), Air Pollution Control Ordinance (Cap.311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.358),
中文: 本许可证并不免除许可证持有人须符合现行法例的责任，例如：噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水质污染管制条例(第358章)；海上倾倒物料条例(第466章)；废物处置条例(第354章)及其他条例。
更详细...
英文: 2 This permit shall not remove the responsibility of the Permit Holder to comply with any legislation currently in force such as the Noise Control Ordinance (Cap.400), Air Pollution Control Ordinance (Cap.311), Water Pollution Control Ordinance (Cap.358),
中文: 本许可证并不免除许可证持有人须符合任何有关环境保护及防止污染的法例的责任，包括：噪音管制条例(第400章)；空气污染管制条例(第311章)；水污染管制条例(第358章)；海上倾倒物料条例(第466章)；及废物处置条例(第354章)。
更详细...
|
