以下为句子列表：
英文: Some strengthening is expected today, and Dean is likely to become a category five hurricane prior to making landfall over the Yucatan peninsula very early Tuesday morning.
中文: 今天风暴预计会更强，周二清晨，飓风“迪安”很可能在登陆优卡坦半岛前形成五级飓风。
更详细...
英文: the beatles prior to the their first appearance in chicago, september 1964. the beatles are preparing to sell their songs online after years of refusing to take part in the internet music boom, according to the testimony given by the head of their record
中文: 披头士乐队唱片公司日前证实，目前披头士乐队正准备在网上销售他们的歌曲，而在此前的几年里，披头士对飞速发展的“网络音乐”一直持拒绝态度。
更详细...
英文: 1 An Independent Environmental Checker shall be employed prior to the commencement of construction of the Projects.
中文: 在展开建造工程之前，须聘用一名独立环境查核人。
更详细...
英文: 1 Drawer fronts are at least 3/4 inch thick with double wall construction, painted prior to assembly and sound deadened.
中文: 抽屉面板有3/4英寸厚，两层结构。装配前各面喷涂完毕，抽屉内有消声材料。
更详细...
英文: 1 In the event that the parties hereto agree to make payment by letter of credit, the Buyer shall cause the opening bank to issue an irrevocable letter of credit in favor of the Seller within 30 days prior to the latest shipment date provided by the Contr
中文: 1在双方约定以信用证为付款方式时，在合同规定的最晚装运日前30天，由买方通知开户银行开出以卖方为受益人的不可撤销的信用证，凭第5项单据条款规定的单据电汇付款。
更详细...
|
