以下为句子列表：
英文: According to the theory of exerting strength in traditional Wushu such as Taiquan, Xingyiquan, Baguazhang, etc, to our practical experience of traditional Wushu, to the interview of some specialists, summed up and gave the general law of exerting strength
中文: 摘要根据以太极拳、形意拳、八卦掌等为代表的各传统武术门派各自关于发劲的理论阐述，通过实验法以及多年演练这些传统武术的实践体会和对有关专家的访谈咨询，总结出传统武术发劲的共性规律：发劲要顺，气息配合，意念激发，完整合一，一触即发，螺旋滚钻。
更详细...
英文: But a general law protecting privacy was rejected.
中文: 但是保护隐私的普通条款被否决了。
更详细...
英文: Did you know the Anglo-American system (Our system) of jurisprudence is the only one which developed out of what is called the Common Law, that is, the general law of private property known in the British Isles?
中文: 你知道英美法系（也就是我们的法律体系）是唯一一个由普通法，也就是指英国岛内所称的私产一般法，发展而来的法律体系吗？
更详细...
英文: From both introspection and conversation, I have formulated a general law on this subject.
中文: 根据自我反思和(相互)交谈,我用公式阐明了一条有关这个主题的一般规律。
更详细...
英文: The document informatics is a science that specializes in the general law of the document information activities, and it is a sub-science now.
中文: 摘要文献信息学是专门研究文献信息活动一般规律的科学，目前尚属于潜科学。
更详细...
|
