以下为句子列表：
英文: [KJV] And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.
中文: 他每年都巡回伯特利、吉甲和米斯巴，在这些地方治理以色列人。
更详细...
英文: [br]The digital display signals available at the display connector on the main circuit board are analog in nature and can therefore be [red]instrumented[/red] by a data [red]acquition[/red] system capable of receiving and conditioning these signals.
中文: 我的翻译:在电路主板上和在显示器接口端显示的数字信号实际上是相似的,可以通过工具可检测数据系统电缆传输这些信号.
更详细...
英文: “Chalk” has won several awards on film festival circuit has played in theater through out the country and it now set to be released on international DVD on Sep 25.
中文: 已经在各电影节上取得了一些奖项并已在全国各大影院上映，全球DVD将在9月25日发行。
更详细...
英文: “Indeed, neural circuits for laughter exist in very ancient regions of the brain, and ancestral forms of play and laughter existed in other animals eons before we humans came along with our 'ha-ha-has' and verbal repartee,” says Jack Panksepp, a neuroscie
中文: 「的确，笑的神经迴路存在于大脑的非常古老区域，传承自久远时代的玩耍和笑声的形式早在我们人类出现『哈哈哈』和口头敏捷应答的很久之前，就存在于其他动物身上，」布林格陵州立大学的神经科学家杰克．潘克塞普如此表示。
更详细...
英文: （DDX auto pinning machine is used to make reference positioning pin prior to drill the laminated plates of etched circuit card on drill machine to ensure that the numerical controlled drill machine for etched circuit card can manufacture premium puoducts.
中文: DDX全自动钉销机用于印制电路叠层板在印制电路板数控钻孔前钻作基准定位销钉，从而保证印制电路板床能加工出高品质的产品。
更详细...
|
