以下为句子列表：
英文: A bare winter tree, a holdout on cement-bound Third Avenue in New York City, emerges from an unlikely square of bricks, its base encased in a protective sheath.
中文: 冬天光秃的树，水泥边框里树槽，暴露在零乱的广场砖中，被保护圆套包围着。
更详细...
英文: But the credit-card companies have realised that the last holdout of cash is the small purchase—newspapers, bus tickets, cigarettes.
中文: 但信用卡公司已经意识到现金的最后坚守阵地是小额购物---报纸、巴士车票、香烟。
更详细...
英文: Do not know why, can always feel the in the mind to your that kind of hope, can too can always feel to have in the world in this so another great power or say is to make it a rule the holdout my that kind of hope, do you know?
中文: 不知道为什么，总是能感觉到心里对你的那种希望，可也总是能感觉到在这个世界上有那么的另一种强大的力量或者说是习惯在抵抗着我的那种希望，你知道吗？”
更详细...
英文: If Bryant were to stage a holdout (which would be his only leverage) and put his image at a colossal risk, the Lakers could try to wait him out, withhold his salary and hope he changed his mind after missing his paychecks.
中文: 如果科比坚持交易要求，他会承担很大的风险，湖人队会等着他离开，不给他工资并且希望借此他改变主意。
更详细...
英文: The basketball star was a holdout until they offered more money.
中文: 在他们答应付更多的钱以前，那位篮球明星拒不妥协。
更详细...
|
