英文: On the 17th American movie star, Schwarzenegger takes the oath of office at the California state capitol in Sacramento, becoming the 38th governor.

中文: 美国影星施瓦辛格17日在加利福尼亚州州府萨克拉们托宣誓就职,成为加州第38任州长.       更详细...

---

英文: And now, I'm going to ask the Vice President to administer the oath of office for our nation's 22nd Secretary of Defense.

中文: 并且现在，我将要求副总统为辩护的我们的国家的第22秘书控制办公室的诅咒。       更详细...

---

英文: Coolidge won the election easily, and in March, Americans listened for the first time to their president take the oath of office on the radio.

中文: 柯立芝轻松赢得选举，到了3月，美国人则第一次从收音机里听到总统宣誓就职的全程情况。       更详细...

---

英文: In 1990, Lech Walesa took the oath of office as Poland's first popularly elected president.

中文: 1990年，瓦文萨当选为波兰第一次全国大选的总统，宣布誓言。       更详细...

---

英文: PRETORIA(Agencies via Xinhua)-Nelson Mandela took the oath of office yesterday to become South Africa's first black president in a glorious celebration ending the agony of apartheid and marking the country's return to the world community.

中文: 种族隔离）[比勒陀利亚（新华社援引外国通讯社消息）]——纳尔逊·曼德拉昨天在一次结束种族隔离痛苦，庆祝该国回到国际社会的辉煌庆祝仪式上宣誓就职，成为南非第一位黑人总统。       更详细...

---