以下为句子列表:
英文: A portrait of King Norodom Sihamoni, decorated in traditional Khmer style, is seen at the downtown area of Phnom Penh, Cambodia, May 14, 2007, to celebrate his 54th birthday.
中文: 5月14日,在柬埔寨首都金边市中心地带,市政部门树起国王西哈莫尼的画像,为他庆贺生日。
更详细...
英文: Angkor's total construction area is about 24 km in length,8 km in width,which was built in Khmer Angkor Dynasty's heyday as the enduring legacy of religious architecture.
中文: 吴哥窟总建筑群占地24公里长,宽8公里,是高棉吴哥王朝全盛时期所遗留下来的不朽宗教建筑;全城雕刻之精美有「雕刻出来的王城」美誉。
更详细...
英文: As elsewhere, the Khmer team envisions providing the software to both private and government users.
中文: 像其他国家一样,谷美尔人的开发队伍也预备同时向私人和政府用户提供软件。
更详细...
英文: As in the Lao localization project, an English/Khmer technical dictionary is not available, and the lack of it severely hampers the efforts to translate software into the local language.
中文: 像老挝的本地化计划一样,由于缺乏英语/库美尔语技术词典,将软件翻译成本地语言的工作受到了严重的阻碍。
更详细...
英文: Cambodia, 1968, Two saffron-robed Buddhist monks are framed by a window at the central temple of Angkor Thom, built by the ancient Khmer people.
中文: 柬埔寨,1968年,威尔布·加瑞特,在古国吉蔑所建造的吴哥窟,2位身披袈裟的僧侣正蹲在中庭大殿的窗口中。
更详细...
|