以下为句子列表：
英文: Article 19 Consumers of a mail order or door-to -door sale, if unwilling to purchase the goods received by them, may return the goods or notify in writing the business operators to rescind the purchase contract within 7 days upon receipt of such goods wit
中文: 第19条（邮购或访问买卖之解约）邮购或访问买卖之消费者，对所收受之商品不愿买受时，得于收受商品后七日内，退回商品或以书面通知企业经营者解除买卖契约，无须说明理由及负担任何费用或价款。
更详细...
英文: Enclosed please find two copies of Purchase Contract No.…，which we trust will be found in order. Kindly sign and return one copy for our file.
中文: 随函附上购货合同第××号两份，希查收，谅无误。请会签并退我方一份备案。
更详细...
英文: On August 28, General Manager,Wang Lanchun,met the French visitors in Shenyang,and they discussed the things of exporting France the Gold Mountainbrand formwork, reached the consensus and signed the purchase contract on the scene, our company's product en
中文: 8月28日，公司总经理王兰纯在沈阳会见法国客人，洽谈出口法国“金山”模板具体适宜，达成一致意见，并当场签下购货合同，我公司的产品进入了以质量严格著称的欧洲，这标志着公司的产品质量又提升到了一个更高的水平。
更详细...
英文: The Purchase Contract had been signed and stamped among your company, our company &the factory, doesn't the force adeffect effect?
中文: 订购合同是你签字盖章给我们的，我们也签字盖章给工厂了，工厂也签字盖章签回来了，难道这些都没有法律效益的吗？
更详细...
英文: We attach hereto our purchase contract No.3674 with our signature,please check and counter-sign,then return one copy to us for our records as soon as possible.
中文: 今附上我方第3674号购货合同,我方已签字,请审查和会签,并尽快寄回一份存档.
更详细...
|
