以下为句子列表：
英文: A CDA document is a defined and complete information object that can exist outside of a messaging context and/or can be a MIME-encoded payload within an HL7 message.
中文: CDA文档作为确定而完整的信息对象，可以独立于消息环境单独存在，同时（或者）可以作为MIME编码的有效载荷存在于HL7消息中。
更详细...
英文: A malware incident response plan is not one that should focus on an active attack; instead, it needs to concentrate on the payload left behind on your systems.
中文: 一个恶意软件事故响应计划并非关注某个主动攻击，而是要致力于系统留下有效负载。
更详细...
英文: A rovel architecture of parallel machine tool based on 6- mechanism is presented.By using the theory of parallel robotic mechanisms,the local payload index of the ma chine tool situated at the initial a embly configuration is defined and the relatio hi be
中文: 应用并联机器人机构学理论，定义了一种新型6-并联机床处于初始装配位姿时的承载能力性能指标，并分析其承载能力性能指标与结构参数关系，为设计和使用该结构方案的并联机床提供理论依据。
更详细...
英文: Being able to launch replacement satellites quickly has been considered, but producing and stockpiling enough spare payloads and boosters — and then getting the payload activated quickly enough once it arrives in space — has proven to be an operational an
中文: 人们也考虑过快速发射备份卫星，但生产足够的备件，然后立刻发射到太空并使用—这绝对是工程和操作上的噩梦。
更详细...
英文: But scientists hae yet to sole a exing problem: deeloping an efficient transport system that is capable of deliering therapeutic payloads to specific cells.
中文: 但科学家必须解决令人困扰的问题：发展一种有效的传输系统，使治疗的有效物质被负载并传送到特定的细胞。
更详细...
|
