以下为句子列表：
英文: One instrument they have used has been sterilisation of the monetary consequences of reserve accumulations, to prevent the normal expansion of money and credit, overheating, inflation and so loss of external competitiveness.
中文: 这些国家采用的手段就是“冲销”外汇储备累积对本国货币供应的影响，以防货币和信贷的正常扩张、经济过热、通胀以及外部竞争力丧失。
更详细...
英文: Sterilisation – the sale of domestic securities to mop up the excess liquidity generated by official intervention in foreign currency markets – is not merely feasible, but even highly profitable, if one is prepared to ignore the risk of a large ultimate c
中文: 冲销即通过发售国内票据，消除官方干预外汇市场产生的多余流动资金，这不仅仅是可行的，甚至还极为有利可图——如果愿意忽视最终遭受巨额资本损失的风险。
更详细...
英文: The doctors accept that Ashley's hysterectomy was contentious, given the dark history of sterilisation of disabled people in Europe and America, and that there were risks involved in the operations and oestrogen doses.
中文: 医师也承认，考虑到欧美将残疾人士绝育的黑暗史，艾希莉子宫切除术是有争议的，手术和雌激素剂量也有风险。
更详细...
英文: The snag is that sterilisation is expensive because the RBI has to pay much more on the bonds it issues to mop up liquidity than it earns on dollar reserves.
中文: 问题是这种遏制代价昂贵，印度储备银行RBI为消除流通增长而发行的有价债券，其利息远大于美元储备的收入。
更详细...
|
