以下为句子列表：
英文: By the end of the decade their practical upshot will, if they continue to hold true, be the power to synthesise a string of DNA the size of a human genome in a day.
中文: 到2010年，如果这些图仍然适用，届时的实际结果将是，一串人体基因大小的DNA可以在一天之内被合成。
更详细...
英文: Dr Venter reckons he will be able to synthesise a working bacterial genome from scratch within two years.
中文: 文特尔博士估计，他能够在两年内从零开始，合成一个活细菌基因组。
更详细...
英文: Information overload, and subsequent helplessness, is the fate of those unable to synthesise complex data.
中文: 对于那些不能综合提炼复杂信息的人而言，必然会感到信息过量，随后就会陷入信息失控的命运。
更详细...
英文: Some C4 plants, for example, absorb CO2 and photosynthesise it at either end of special elongated[4] cells, instead of separating the functions out into two different types of cell.
中文: 比如说，有的C4植物对CO2的吸收和光合都是分别在某一类长形的特殊细胞两端进行，而非分散到两类不同的细胞中。
更详细...
英文: The synthesising mind “takes information from disparate sources...and puts it together in ways that make sense to the synthesiser and also other persons...the capacity to synthesise becomes ever more crucial as information continues to mount at dizzying r
中文: 综合头脑“从各种不同的消息源提取信息……并按照对总结者和其他人有意义的方式，将它们整合起来……随着信息量以令人眼花缭乱的速度激增，综合能力变得日益至关重要了”。
更详细...
|
