以下为句子列表：
英文: Abstract: A novel computational model of 3-D flatness is developed, and a new model of flatness detection signal is explored.
中文: 文摘:本文建立了三维板形计算模型和包括系统噪声的板形检测信号模型。
更详细...
英文: After long-term application on hot wide strip mills, varying contact rolling technology was proved to be effective in strip profile and flatness improvement roll consumption reduction and increase of rolled product length of rolling cycle.
中文: 通过在宽带钢热连轧机上的长时间应用证明：变接触轧制技术可以显著改善轧后带钢的板形质量、降低轧辊消耗和增加轧制单位公里数。
更详细...
英文: As he made his inaugural speech in the East Room of the White House—“just a little straight talk among friends”—the very flatness of his Michigan vowels, his stumbles over words, his mistiness whenever he talked about prayers, seemed like a gale of fresh
中文: 他在白宫东厅发表的就职演说——就像朋友之间闲谈一样朴实无华——质朴地密歇根式发音、不时磕绊几句，虽然当他谈论虔诚地祈祷和祈求之类的话时有些含混不清，但是就是这股质朴犹如一股清新之风注入当时混浊的政坛。
更详细...
英文: Film flatness — is the pressure-plate doing its job properly?
中文: 胶卷平度－相机的压力盘（压住胶卷的那个小长方形盘）正常工作吗？
更详细...
英文: HIghgloss good flatness and wide range of firing tempe rature suitable for double-firing floor tiles.
中文: 适合二次烧成地砖，高光泽、平整度好，烧成范围宽。
更详细...
|
