以下为句子列表：
英文: Although each cartridge may be aware of the existence of any of the other cartridges, each is a self-contained unit and not reliant on any external logic to decide whether or not it should allow itself to be swapped for an alternative.
中文: 尽管每一个可插入模组需要知道其它模组的存在，但它们都是自包含的，无论是否要其它模组来替换自己，都并不需要任何外部逻辑来帮助决策。
更详细...
英文: And Ziqi You must, self-contained finishes atrial appendage.
中文: 及兹契幽绝，自足荡心耳。
更详细...
英文: As shown in the figure left, the inner ring of the self-contained bearing is hardened in the race-way and surroundings part where hardening is necessary, the area of set screw hole of the inner ring has been templed by high temperature after hardened,it h
中文: 如左图所示，内圈沟道及其周围需要淬硬的部分已经过正常淬火，装配紧定镙钉的内圈伸长端则经过高温局部回火而保持韧性及抗冲击性。
更详细...
英文: DPCA will persist in her sustainable development strategy, dual brand, shared platform and elite brand strategy, keep implementing P2+2 cost reduction and profit increase actions and three outlines and two plans, keep promoting her self-contained R&D and
中文: 神龙公司将继续坚持可持续发展战略，坚持双品牌、共用平台和精品名牌战略，持续推进P2+2降本增效行动和三大纲要两大计划，不断提升自主研发和创新能力，巩固和发挥在安全、舒适、节能、环保等方面的产品优势，进一步提升营销水平，力争2010年在国内轿车市场的占有率达到7%，年产销规模达到47－50万辆，成为具有国际竞争力的国内一流企业。
更详细...
英文: Designed as a self-contained tank for long box pickup trucks, the 270-gallon waste/130-gallon fresh tank uses a Bolt-in / system that allows quick removal.
中文: 设计有设备齐全的容器的加长型清洁服务车，以及带快速清除系统的270-加仑的清水箱/130加仑的污水箱。
更详细...
|
