以下为句子列表：
英文: Accused of helping to inflate the internet bubble, new regulations were imposed upon them after it popped.
中文: 被指控帮助互联网泡沫膨胀，泡沫破灭后新的管制就被强加于分析师身上。
更详细...
英文: In a letter sent to the top 25 US companies by market capitalisation, the investors express concern that hiring the same consultants to advise on compensation as well as working on other management issues could help inflate executive pay at the expense of
中文: 在这封寄给排名前25位美国公司的信中，投资者表示，如果提供薪酬建议的咨询顾问也负责就其他管理问题提供建议，可能会助长高管薪酬，而让股东利益受损。
更详细...
英文: Inflate the Therm-a-Rest mattress by mouth as hard as possible, then quickly close the valve.
中文: 用嘴吹气垫使之尽可能膨胀到最坚硬,然后立即关闭阀门.
更详细...
英文: It is often as one or more subtle bodies deflate in energy that the field of the initiate begins to wobble.
中文: 经常的，当一个或多个精微体能量泄漏时，提升者的能量场就开始抖动。
更详细...
英文: Its instruments can be found throughout an automobile's power train and chassis, even measuring the weight of a passenger so that air bags inflate properly.
中文: 他们公司的产品遍布在汽车的动力传动系统以及底盘上，甚至可量测乘客的体重而让安全气囊能确实撑开。
更详细...
|
