以下为句子列表：
英文: spending a lifetime on a dime-store shelf watching every other toy be sold.Well,finally my waiting has paid off,and no hand-me-down cowboy doll is gonna mess it up for me now!
中文: 我这一辈子都待在廉价商店的架子上,看着每个玩具被卖掉,我的等待终于有了代价,没有任何的牛仔娃娃能毁了我这个机会!
更详细...
英文: Eclectic kitchens borrow elements from various sources -- both old and new -- to achieve a pleasing,harmonious mix. Eclectic style often highlights hand-me-down items, second-hand store finds, and other recyclables.
中文: 折衷风格的厨房从各处采集思路——不论新旧——以求达到赏心悦目、和谐的风格。折衷派的风格常使得半新不旧的东西——二手店里的货物或是其它可重复利用的物品光亮照人。
更详细...
英文: Hand-me-down is an expression.
中文: 你这套旧西装是什么质地的？
更详细...
英文: I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would.
中文: 我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。我真的希望。
更详细...
英文: Ron's broom, however, like everything else he owns was a hand-me-down Shooting Star which is frequently outstripped by passing butterflies(CS3).
中文: 可惜罗恩的扫帚也和他其他东西一样，是一把哥哥们传下来的流星系列扫帚，而且“经常被路过的蝴蝶超过”（密室第三章）。
更详细...
|
