以下为句子列表：
英文: By carrying out the experiment of five pieces of brick masonry walls with pilaster under low reversed cyclic loading, including four pieces strengthened with GFS and one piece un-strengthened, the seismic performance, such as the hysteretic behavior, rigi
中文: 摘要通过1片未加固砖墙体和4片玻璃纤维布加固砖墙体抗震性能的试验，对墙体的滞回特性、刚度退化性能、变形性能及耗能性能进行系统分析。
更详细...
英文: By using degenerated-hysteresis model to represent the nonlinear hysteretic restoring-force character of the laminated rubber isolation bearings, isolating affection of base-isolation building are studied.
中文: 摘要采用退化迟滞模型模拟叠层橡胶隔震支座的非线形滞回恢复力特性，对基础隔震结构的隔震效果进行了研究。
更详细...
英文: In the paper, by using the incremental harmonic balance method (IHB), the viscous damped bilinear hysteretic isolation system with cubic restoring force on flexible foundation is studied and the influnce of flexible foundation on displacement transmissibi
中文: 摘要本文运用增量谐波平衡(IHB)法研究了安装于柔性基础上的含有三次非线性粘性阻尼双线性滞迟隔振系统，考察了基础柔性对隔振性能的重要影响作用，为这类干摩擦隔振系统在工程上的实际应用提供了理论依据。
更详细...
英文: The automobile suspension system based on the magnetic fluid damper is a typical hysteretic nonlinear system, which causes the possibility of the branch and chaos existing in the system.
中文: 摘要基于磁流变减振器的汽车悬架系统具有明显的滞后非线性，这直接导致了系统存在分岔与混沌的可能性。
更详细...
英文: With the hysteretic hoops acquired from the experiment, the effective damping ratio of the joint, with which the energy dissipation of the joint may be weighted, is calculated.
中文: 通过研究拟静力试验所得的滞回曲线求得该节点的等效阻尼比，衡量它的耗能能力。
更详细...
|
