以下为句子列表：
英文: A new footbridge will be built at the southern side of the station, linking it with the elevated walkway system leading to Prima Villa and Yu Tsui Court.
中文: 车站南面将兴建一条行人天桥，横越插桅杆街，连接欣廷轩及愉翠苑的高架行人系统。
更详细...
英文: At least 33 are dead in India after a 150-year-old footbridge collapsed onto railroad tracks, burying the train beneath tons of rock.
中文: 在印度,一座具有150年历史的人行天桥坍塌在铁路上，造成至少33人死亡.火车被埋于数吨岩石之下。
更详细...
英文: For example, one might suggest, in a Kantian vein, that the difference between these two cases lies in the fact that in the footbridge dilemma one literally uses a fellow human being as a means to some independent end, whereas in the trolley dilemma the u
中文: 一种经典的解释是，在“电车难题”中，牺牲掉的那个人是不幸碰巧站在另一条轨道上，并没有被直接用来拯救另五个人；而在“天桥难题”中，胖子是直接被用来拯救五个人的，因此直接利用一个人的生命来拯救他人，是不道德的。
更详细...
英文: In this variant, as in the footbridge dilemma, you would use someone's body to stop the trolley from killing the five.
中文: 虽然这一次，这个人是被直接利用了，大多数人仍然会回答应该。
更详细...
英文: Passengers must cross the line by the footbridge .
中文: 旅客必须由天桥穿过马路。
更详细...
|
