以下为句子列表:
英文: In many places, people simply dig up a pit and use it as a temporary toilet, which isn't cleaned at all,Ji remarked.
中文: 冀说,“在许多地方,人们随便挖一个坑,就把它当成简易厕所来用,根本没有人来清理它。”
更详细...
英文: Temporary parting deepens love,while long separation strangles love.
中文: “短暂的分离加深爱情,长期的分离扼杀爱情。”
更详细...
英文: The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
中文: 摄像机可以通过如此精确而有力的记录手段来再现当代生活,因此它已经代替书面记录成为了一种更重要的记录手段。
更详细...
英文: 2 The Permit Holder shall provide cover to the refuelling, maintenance and chemical waste storage areas during operation of the temporary bus depot.
中文: 在临时巴士车厂营运期间,许可证持有人须在加油、维修及存放化学废物的地方加设上盖。
更详细...
英文: 2003 The Reformative Visions of Mediumship in Contemporary Taiwan. Ph.D. Dissertation. Rice University.
中文: 1992从离家少女的叙说探讨「离」在青少年发展历程的意义。国立台湾大学心理学研究所硕士论文。
更详细...
|