以下为句子列表：
英文: ' The spectre showed a spectre's ordinary caprice: it gave no sign of being; but the snow and wind whirled wildly through, even reaching my station, and blowing out the light.
中文: 鬼魂还是保持了鬼魂的反复无常：它没有给出任何要出来的迹象，只是雪和风呼呼的灌进来，甚至吹到了我站的地方，把蜡烛吹灭了。
更详细...
英文: A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know.
中文: 一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。
更详细...
英文: A spectre is haunting Europe -- the spectre of Communism.
中文: 一个幽灵——共产主义幽灵——搅扰着整个欧洲。
更详细...
英文: A spectre is haunting Europe, the spectre of communism.
中文: 一个幽灵，共产主义的幽灵，在欧洲徘徊。
更详细...
英文: A spectre of Japanese militarism is haunting Asia.
中文: 一个倭国军国主义的幽灵在亚洲回荡。
更详细...
|
