以下为句子列表：
英文: A poorly engineered, designed, manufactured or installed probe can render a routine spectroscopic measurement worthless.
中文: 一个工艺简陋、设计不合理、制造质量差以及安装水平低的探头会使得常规的光谱测量结果毫无意义。
更详细...
英文: Abstract: The concept and principle to determinate the interfacial pH in membrane mimetic systems by using spectroscopic probes were reviewed with emphasis laid on discussion the application.
中文: 文摘:简要介绍了利用光谱探针法研究膜模拟体系界面酸性的基本概念和基本原理，重点评述了这一方法的应用。
更详细...
英文: According to the observation of the number concentration spectrum and the mass concentration of atmospheric aerosol, TSP and its particle size distribution,micrometeorology,and the solar spectroscopic radiation,even the neutron activation treatment of san
中文: 利用贺兰山地区沙尘暴历史资料和综合观测资料，对大气背景、浮尘、扬沙和沙尘暴发生期间的大气气溶胶数浓度谱、质量谱、大气总悬浮颗粒(TSP)及粒径分布、微气象、分光日射观测以及沙尘样品进行中子活化处理，分析了该地区浮尘、扬沙和沙尘暴形成规律，气候变化特征和贺兰山的影响。
更详细...
英文: As the pioneer in remote spectroscopic monitoring, it is our experience that the probe sample interface is key to successful process monitoring.
中文: 作为远程光谱监测的领先者，我们的经验是采样探头是进行成功进程监测的关键所在。
更详细...
英文: Astronomers found the halo using NASA\'s Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (FUSE) satellite to peer beyond the edges of our home galaxy.
中文: 天文学家是使用美国航空航天局的远紫外线光谱探测仪(FUSE)卫星，在我们所居住的星系边缘外发现此日冕的。
更详细...
|
