以下为句子列表:
英文: But,she concludes, you know, it's not fair for us to hide from abortion, and to leave the victims exposed and helpless.
中文: “但是你知道要我们躲藏在堕胎的背后,并不公平,任由受害者暴露在无辜与无助之中。
更详细...
英文: Essentially, if you were exposed you were broiled alive. That is probably what happened to the dinosaurs. They were big creatures that didn t have anywhere to hide,said Toon.
中文: 图恩说:“事实上,如果你暴露在外面,你会被活活烤焦,恐龙当时可能就是这样,它们是体形庞大的生物,根本无处可藏。”
更详细...
英文: I saw no evidence of pregnancy exposed during the post-mortem procedure, and indeed the pathologist said that she was not pregnant,said Thompson, according to excerpts from the programme in the Times newspaper.
中文: 根据泰晤士报节录的该节目内容,汤普森说:「我在验尸程序中并没有看到(显示黛妃)怀孕的证据,病理学家确实也说她没有怀孕。」
更详细...
英文: It's very, very frequent,said Ma Yunlong, an editor whose newspaper exposed an instance of extravagant extortion in central Henan province in 2005.
中文: “这种现象非常,非常常见,”马云龙说,他是海南省的一个中心城市一家报纸的编辑,在05年这家报社被曝光了一起涉额巨大的勒索案。
更详细...
英文: Quarantinable Epidemic Suspectmeans a person who has been exposed to the quarantinable epidemic environment and may transmit quarantinable infectious diseases.
中文: “染疫嫌疑人”指接触过检疫传染病的感染环境,并且可能传播检疫传染病的人。
更详细...
|