以下为句子列表:
英文: If we look then only at what is peculiar to our age or characteristic of our age, we see hardly more than the interplay of mass taste with high-grade but strictly speaking unprincipled efficiency.
中文: 只需留心一下我们这个时代的独特性质,我们几乎只能看到一些雅俗不分、鱼龙混杂的大杂烩,但在严格意义上说,都是一些没有道德原则的东西。
更详细...
英文: Strictly speaking not a movie palace, it certainly looks very impressive inside the dome and it is a wonderful place to see a movie, especially with its state of the art sound system.
中文: 严格地说它不仅是个电影的宫殿,在圆顶内它看起来无疑令人印象更为深刻,它是一个看电影很棒的地方,尤其是它的艺术音效系统。
更详细...
英文: Strictly speaking she was not qualified for the job. But we employed her because of her honesty.
中文: 严格地说,他没有资格干这工作.但我们录用了她因为她诚实.
更详细...
|