以下为句子列表：
英文: Using the nonviolent methods of Mohandas K. Gandhi, the movement spread, forcing the desegregation of department stores, supermarkets, libraries, and movie theatres.
中文: 民权运动运用甘地的非暴力抗议手法而广为散播，迫使百货商店、超市、图书馆和电影院等取消种族隔离。
更详细...
英文: Adolescents who play violent video games show differences in brain activity from those playing nonviolent games. The differences were associated with emotional arousal and self-control, medical researchers reported.
中文: 玩暴力视频游戏的未成年人大脑活动与玩非暴力游戏的孩子表现不同。研究人员们称该差异与情绪激发和自我控制有关。
更详细...
英文: Bourgeois believes the war on terrorism has taken a toll on King's nonviolent vision.
中文: 他说，反恐战争显然违背和伤害了金的非暴力运动理念。
更详细...
英文: He led many nonviolent demonstrations against racial discrimination and the Vietnan War, during which he himself was often beaten or arrested by the police.
中文: 他领导了许多次反对种族歧视和反对越南战争的非暴力示威活动，此间他多次遭遇警察殴打和逮捕。
更详细...
英文: In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally pu
中文: 参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。?
更详细...
|
