以下为句子列表：
英文: Abstract: This paper introduces a new thinning method for digital images.This method is simple and rapid without following too many rules.The thi nning result is quite well after using this method.
中文: 文摘:提出在二值图象中一种新的细化方法.此方法在删除图象象素时所遵循的规则较少，简单、快速，细化结果比其他细化算法的结果好.
更详细...
英文: According to most theories, the prevailing forces in the Sicilian crust are similar to those in rift zones—extensional stresses that cause thinning of the crust and upwelling of the underlying mantle.
中文: 根据大多数的理论，西西里岛所在的地壳，主要遭受到的应力与张裂带类似：张力使地壳变薄、下方地函上涌。
更详细...
英文: Also, the feasibility of manufacturing UL-MDF using China fir-thinning as raw material was discussed.
中文: 研究探讨了利用杉木间伐小径材为木材原料生产超轻质中密度纤维板的可行性。
更详细...
英文: Besides hampering the living of hunters there, thinning sea ice along Greenland's fringes is threatening to capsize an entire ecosystem dependent on the ice: including seals, walruses, and polar bears.
中文: 格陵兰岛外周的海冰日渐减少，这不但影响到了当地猎人的生活，也给依靠海冰生活的海豹，海象和北极熊等整个生态系统造成了威胁。
更详细...
英文: But Majumdar explains they dropped the switching voltage to a sufficiently low one volt by thinning the channel walls.
中文: 但马强达说明，他们在通道壁减薄后，已将开关电压降低至一伏特。
更详细...
|
