以下为句子列表：
英文: A sluice on the Guohe River in Anhui Province has been seriously damaged after 26 year operation.
中文: 摘要大寺节制闸已运行26年，出现了老化病害现象。
更详细...
英文: Abstract: This paper summarizes a series of tests and inve stigations on general layout,const ruction diversion,flood disposal,navigation,river closure,form of gate opening s ection,pattern of energy dissipation and scouring under sluice carried out for F
中文: 文摘:综合阐述了珠江水利委员会科学研究所从1983—1998年间对飞来峡水利枢纽的整体布置、施工导流、泄洪、通航、截流、闸孔断面形式、闸下消能形式、闸下冲刷等所进行的一系列试验和研究工作，并介绍主要试验研究成果。
更详细...
英文: At the bottom end of a soaring market, an ethnic Chinese worker squats in a sluice to gather tin ore at a mine on Bangka Island off the Sumatran coast.
中文: 在苏门答腊外海邦加岛的一处矿场，一名华裔工人蹲在一个洗矿槽内采集着锡矿砂。
更详细...
英文: Based on the moveable-bed model tests and some relative studies, it is found that the proposal reservoir for the Hongshiyan Hydropower Station will be a heavy deposit reservoir, its sand-flushing sluice could not effectively de-silt and serious hidden-tro
中文: 摘要待建的红石岩水电站水库属严重淤沙型水库，通过动床水工模型试验和有关研究分析发现，其冲沙闸排沙效果不理想，引水隧洞存在进沙严重的隐患。
更详细...
英文: Completed the feasible report of Xuzhou Zhengji River hydraulic project and equipment venewal of Jiangsu 2nd pumping station ,and inspected the draft deign of consolidation of Zhenjing Jianbi Sluice gate.
中文: 完成徐州市郑集河送工程，江都二站设备更新改造可行性报告及镇压江谏壁节制闸除险加固工程初设的审查。
更详细...
|
