以下为句子列表：
英文: Actor Arnold Schwarzenegger prepared for his new starring role as governor of California by naming a veteran Republican lawmaker as his transition chief and reaching out to his severest critics, top Democrats who fought tooth and nail to prevent his elect
中文: 译文:演员阿诺.施瓦辛格开始扮演他作为加利弗利亚州州长的新星角色，任命了共和党的众议员、经验丰富的戴维·德雷尔担任过渡班子负责人，以便与严厉的批评者，那些拼命阻止他选举的民主党人达成和解。
更详细...
英文: Americans may have to fight tooth and nail to election reform.
中文: （美国人对选举的改革，也许需要全心全力，才能达成。）
更详细...
英文: He fought tooth and nail to stop the county from pulling down the old church.
中文: 他竭力阻止县里拆除那座老教堂。
更详细...
英文: His friends fought tooth and nail to elect him to Congress.
中文: 他的朋友们为他当选为国会议员竭尽了全力。
更详细...
英文: he fought tooth and nail against them.
中文: 他奋力反抗他们。
更详细...
|
