以下为句子列表：
英文: [KJV] For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
中文: 因为他们所负的轭和肩头上的杖，以及欺压他们的人的棍，你都折断了，像在米甸的日子一样。
更详细...
英文: [Teaching Staff and Training] YTTCS has 6 instruction departments of Administrator Training, International Taxation Training, Continuing Education Department, Research Department and Library, and 5 administration departments of Office, Discipline Inspecti
中文: 适应培训工作需要，学院内设教学部、公务员培训部、国际税务培训部、继续教育部、科研中心、图书馆等6个教学机构，办公室、纪检监察办公室、人事部、后勤部、财务部等5个管理机构。
更详细...
英文: “I would like to thank: Arsène Wenger for everything he has done for me; the world class players that I have been privileged to play alongside and accomplish so much; everyone behind the scenes, from the directors to the staff and lastly but by no means l
中文: “我要感谢主教练温格为我所作的一切；还要感谢我的队友，他们都是一流的球员，很荣幸能够和他们并肩作战并取得好成绩；也要感谢俱乐部的工作人员，从教练到员工；最后，要感谢球迷们，对球迷们长期以来的支持表示感谢。
更详细...
英文: “Investing in more plants is one of the most cost-effective ways of raising staff morale.
中文: “在办公室内投资放置更多植物是提高员工士气的最省钱的途径之一。”
更详细...
英文: “[The latter] will allow staff to work under cover, uninterrupted by the weather, and will also accommodate additional cranes to build pre-outfitting units to a higher degree of completion than all previous carriers,” says Shawcross.
中文: “[稍后]工作人员将在屋顶下工作，不会受天气影响，我们还要提供更多的起重机来制造与所有以前的航母相比完成度更高的预装配部件，”肖克罗斯说。
更详细...
|
