以下为句子列表：
英文: 3 Zhuhai deaf-mute girls won the 1st prize with their Chinese zither ensemble at the 6th national Handicapped Person Art Festival.
中文: 在第六届全国残疾人艺术汇演上,来自我市三名聋哑女孩表演的古筝合奏获得了一等奖。
更详细...
英文: A method of quantitative precipitation forecasts for short-range ensemble forecast is presented aiming at inability of ensemble average method to extreme weather event.
中文: 摘要针对短期集合预报中集合平均等方法对极端天气事件预报能力低下的缺陷，提出一种定量降水预报集合方法，简称两步法。
更详细...
英文: Abstract: On the basis of equal probability principle, Boltzmann statistics and ensemble statistics, this paper has derived the statistical distribution function on multimember system in the quasi-independent particles and obtained the equivalence between
中文: 文摘:利用平衡态统计物理的等概率原理,玻耳兹曼统计法和系综统计法,导出在平衡状态下多种近独立粒子系统的粒子数分布.结果表明,对于宏观系统而言,玻耳兹曼统计和系综统计是等价的.
更详细...
英文: Based on the ensemble learning method, the outliers are learned and deleted from the training corpus.
中文: 本研究采用基于系综学习的野点学习方法剔除网页中的噪声样本，有效地提高了文本分类的性能。
更详细...
英文: [In-Corporeal #1 ]. For an orchestral ensemble 。World Premier by The New Julliard Ensemble. Lincoln Center. New York. 1999.
中文: 形非形#1—为12名管弦乐队员而作.新朱丽亚室内乐团世界首演。纽约林肯中心。
更详细...
|
