以下为句子列表：
英文: Generally, the nations of the industrialized world can be characterized as mature energy consumers with comparatively slow population growth,the EIA, the Energy Department's analytical arm, said Wednesday.
中文: 周三，能源部门分析权威EIA称：“一般而言，工业化国家的特征为成熟的能源消耗伴随相对缓慢的人口增长”。
更详细...
英文: Over a third of the world population was estimated to have no access to the health servicesaid one UN official solemnly at a conference.
中文: 联合国的一位官员神情严肃地在一次会议上说:世界上大约有三分之一以上的人口不能接受医疗服务.
更详细...
英文: Projected changes in future sea ice conditions, if realized, will result in loss of approximately two-thirds of the world's current polar bear population by the mid 21st century,the report's executive summary said.
中文: 该报告的小结部分提到：“如果有关未来北极海冰变化的预测准确的话，到本世纪中期，目前全世界的北极熊数量将减少三分之二。”
更详细...
英文: Since the older population has increased in number by a third . . . the crude number of cases of ICH occurring at age 75 years or more has actually risen, offsetting any gains from reduced stroke incidence in those aged under 75,the researchers explain.
中文: “由于这些年老龄人口来增加了三分之一，75岁以上人群患有颅内出血的案例数目实际上变得更多，这反而抵消了75岁以下人群中风发病率下降所带来的好处，”研究者们解释说。
更详细...
英文: on the population data sheet is an annual of demographic survey,in which we gethered a demographic population statistics from all countries of the world.
中文: “人口数据表上的是一个年度的人口统计调查，世界上所有的人口统计都被囊括在了里边。”
更详细...
|
