以下为句子列表:
英文: But the prince of the kingdom of Persia withstood me for twenty-one days; but now Michael, one of the chief princes, came to help me, for I remained there alone with the kings of Persia.
中文: 13但波斯国的魔君,拦阻我二十一日;然而大君中的一位米迦勒来帮助我,因我单独滞留在波斯诸王那里。
更详细...
英文: But the prince of the kingdom of Persia withstood me one and twenty days: but, lo, Michael, one of the chief princes, came to help me; and I remained there with the kings of Persia.
中文: 但10:13但波斯国的魔君、拦阻我二十一日、忽然有大君〔就是天使长二十一节同〕中的一位米迦勒来帮助我、我就停留在波斯诸王那里。
更详细...
英文: But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
中文: 11后来叽法到了安提阿,因他有可责之处,我就当面抵挡他。
更详细...
英文: By these the Romans attacked the whole globe, and by these alone the whole globe withstood them; for when Rome had arrived at her highestpitch of grandeur, it was the associations beyond the Danube and the Rhine -- associations formed by the terror of her
中文: 罗马人依仗这种联合向整个世界发起攻击,而整个世界也是以这种联合保卫自身,抵御罗马人;在罗马的鼎盛时期,对罗马的恐惧使野蛮人在多瑙河及莱茵河沿岸结成了联盟,才使他们能够抵御罗马的进攻。
更详细...
英文: Demands of beforehand commands expand so rapidly that several grand bands of them have already withstood their descenderce of both prices and manufactures.
中文: 对预警命令的需求扩张得如此之快,以致于有几个大品牌已能经受价格及产量的下跌。
更详细...
|