|
|
gating
|
|
|
遮没
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 1 Warranted not navigating outside the limits stated in the Schedule to the policy or, provided previous notice be given to the Underwriters, held covered on terms to be agreed.
中文: 保证不在保险单条款规定的范围之外航行，除非保险人事先得到通知并按约定的条件续保。
更详细...
英文: 3D Laser Mapping had undertaken an earlier base line survey and the Channel Coast Observatory are investigating ongoing use of the technology to monitor the continually changing coastline.
中文: 三维激光测绘进行了一项比较基线调查和频道海岸天文台正在调查正在进行使用技术监测不断变化的海岸线.
更详细...
英文: “After thoroughly investigating AT&Ts proposed acquisition of BellSouth, the antitrust division determined that the proposed transaction is not likely to reduce competition substantially,”said Assistant Attorney General Thomas O.
中文: 美国司法部反垄断监管部门官员托马斯·巴奈特在声明中称：“我们彻底对AT&T收购贝尔南方公司的提议进行了调查，我们认为合并交易不可能减少行业的竞争。
更详细...
英文: “An identifier's linkage determines for a multi-source-file program(a topic we will begin investigating in Chapter 6) whether an identifier is known only in the current source file or in any source file with proper declarations.
中文: 这句话应该译为：“标识符的连接确定了：在包含多个源文件的程序中（第6章将会讨论这个问题），标识符是仅仅在当前源文件中可知还是在任何一个正确声明了它的源文件中均可知。”
更详细...
英文: “If only life were as simple as navigating on the web.
中文: 生活是那么简单,只要在网站上航行.
更详细...
|
|
|
|
|
