以下为句子列表：
英文: A corporate construction enterprise is a legal entity with independent a ccounting system, especially set up to undertake construction activities.
中文: 法人建筑业企业是指专门组织的独立核算的法人建筑业企业。
更详细...
英文: Article 27 Any natural person, legal entity or any other organisation that is granted the non-voluntary license for exploitation of the layout-design does not enjoy the exclusive right to exploit, and shall not have the right to authorise exploitation by
中文: 第二十七条取得使用布图设计非自愿许可的自然人、法人或者其他组织不享有独占的使用权，并且无权允许他人使用。
更详细...
英文: Article 3 Any Chinese natural person, legal entity or any other organisation shall, according to the Regulations, enjoys the exclusive right in the layout-design he or it invents.
中文: 第三条中国自然人、法人或者其他组织创作的布图设计，依照本条例享有布图设计专有权。
更详细...
英文: Article 8 In respect of any visual sign capable of distinguishing the goods or service of one natural person, legal entity or any other organization from that of others, including any word, design, letters of an alphabet, numerals, three-dimensional symbo
中文: 第八条任何能够将自然人、法人或者其他组织的商品与他人的商品区别开的可视性标志，包括文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色组合，以及上述要素的组合，均可以作为商标申请注册。
更详细...
英文: Article 95. The stock exchange is a non?profit legal entity which provides a venue in which securities are collectively traded by bidding.
中文: 第九十五条证券交易所是提供证券集中竞价交易场所的不以营利为目的的法人。
更详细...
|
