|
clumsiness
|
|
笨拙,粗陋,不漂亮
|
分类:
|
详细解释:
|
|
以下为句子列表:
英文: Look beyond the occasional clumsiness of grammar or punctuation to find the text's arguments, ideas and humour, its internal logic, thematic coherence and linguistic cohesion; keep an eye out for the notions that are universally understandable, and the on
中文: 撇开偶然出现的语法或标点的不当之处,重点去把握文章的论点、思想、感情、内在的逻辑、主题之间的一致性和语言的组织;特别要注意那些被广泛认可的观点,以及在目标语言中与文化有关的、可能破坏主题连贯性的部分。
更详细...
|
|
|
|