以下为句子列表：
英文: All financial institutions should conscientiously practice a responsibility system for the preservation of financial creditor's rights, make a great effort to check up and confirm creditor's rights, maintain the safety of financial creditor's rights in re
中文: 各金融机构要认真落实金融债权保全责任制，加大债权清收力度，制定相应措施，切实维护金融债权的安全，并将金融债权保全情况定期向中国人民银行报告。
更详细...
英文: For the preservation of the State, the Federal Government became a centralized despotism which undertook unprecedented responsibilities, assumed autocratic powers, and took over the business of citizens.
中文: 爲了捍卫国家，联邦政府成爲中央集权的专制政府，承担前所未有的责任，实行独裁，接管公民事务。
更详细...
英文: Freeze-drying process develops as a technique for biological pharmacy and later as a means for the preservation of foods.
中文: 摘要冷冻干燥技术最早应用于生物制药和食品加工。
更详细...
英文: In the face of the new situation, we should go on working for the preservation of the existing legal regime for international arms control and disarmament and the maintenance of global strategic stability without subjecting the security of any country to
中文: 面对新的形势，我们理应继续致力于维护现有的国际军控与裁军法律体系，坚持在各国安全不受减损的基础上维护全球战略稳定。
更详细...
英文: The police are responsible for the preservation of public order and security.
中文: 警察有责任维护公共秩序和安全。
更详细...
|
