以下为句子列表：
英文: Barely were we able to keep up with garbage collection during the watermelon season,the sanitation workers complained.
中文: 环卫工人抱怨说:在西瓜旺季,我们几乎不能清运完垃圾.
更详细...
英文: Besides resource consumption, urbanization brings a lot of problems such as the widening wealth gap between urban and rural areas, environmental damage, the lack of social security for migrant workers and heavy pressure on transport networks,said Shan Wen
中文: 复旦大学城市化研究中心主任单文慧说：“除了资源消耗，城市化还带来了很多其它的问题，其中包括城乡居民贫富差距不断扩大、环境破坏、民工缺乏社会保障以及公交系统压力过大等问题。”
更详细...
英文: Compare them to Thai workers: while real levels of income are more than eight times higher in the States, more workers in the US feel their pay is a problem than in Thailand,she added.
中文: 她说：“将美国与泰国做个比较：美国员工的实际收入水平为泰国的八倍，而美国越来越多的工人觉得他们的工资已是一个问题。”
更详细...
英文: Employers are wrong to ban MP3 players from the workplace. It's crucial to give workers autonomy, and bans of any sort can alienate workers,he said.
中文: 他说：“老板们不应该禁止员工上班时听MP3，因为让员工得到充分的自主权很重要，‘禁令’会使员工对公司产生敌对情绪。”
更详细...
英文: Forty-six-point-two percent of the workers surveyed stated they are unlikely to report to duty during an influenza pandemic. That is almost half of the public health workforce.
中文: 的受调查者声称在流感期间他们不想去报到。而这一数字几乎是其总数的一半。”
更详细...
|
