以下为句子列表：
英文: Based on the analysis of existing problem, supervision level, risk management and risk supervision system construction of China's network bank, this paper studies the risk and supervision of China's network bank.
中文: 摘要本文从网络银行存在的主要风险、成因、监管层次、我国网络银行风险管理现状及我国网络银行风险监管体系构造几个方面对我国网络银行的风险及监管进行了研究。
更详细...
英文: China's rural homestead law system construction has achieved much since the country's reform and opening-up, yet there are some problems to be dealt with.
中文: 摘要改革开放以来中国宅基地法制建设取得了明显的绩效，但也存在不少问题。
更详细...
英文: His legal thoughts have profound referential significanceto our legal system and institutions.We must draw the essence and turn over to think of the deficiency，in order to enable our socialist legal system construction to acquire further development.
中文: 他的这些法律思想对我们现在的法制建设有深远的借鉴意义，我们应汲取其精华，反思不足，从而使我国的社会主义法制建设取得更大的进步。
更详细...
英文: In order to develop educational donation in our country, the government should formulate the preferential tax policy for donation, the school strengthens the organization of fund raising, system construction for donation finances, enlarging investment in
中文: 发展我国教育捐赠事业应注重：政府制定捐赠税收优惠政策，学校加强捐赠筹资的组织、制度建设，并加大对捐赠筹资的投入，实行成本―收益核算制度，拓展捐赠市场。
更详细...
英文: Advance a system construction reference model suiting for self-adapting education hypermedia. Make the analysis based on the establishing system construction reference model.
中文: 通过对已有的教育超媒体系统的结构和功能分析，指出目前教育超媒体所存在的弊病，提出一种适应于自适应教育超媒体的系统结构参考模型，在建立系统结构参考模型的基础上进行分析。
更详细...
|
