以下为句子列表：
英文: Based on collating and analyzing a large number of historical data, this paper brings to light the complicated development peocess of the ancient Chinese term-scholars-bureaucrat, pointing not that it developed from the rove people in the Warring States p
中文: 摘要通过对大量历史资料的梳理和分析，揭示了“士大夫”概念在中国古代复杂的演变过程，指出战国时期的“游士”与东汉以来的“名士”、南北朝之后特别是宋代的“居士”都属于“士”阶层演变的结果，从而解释了宋代很多位居高官者自号“居士”的一个原因。
更详细...
英文: INTERMITTENT TRANSMISSION DECOLLATORS are a new kind of hi-speed precise decollating organization, which can perform intermittent decollations, with characteristics like hi-precise decollation, smooth operation, wide transmission torque, position auto-loc
中文: 高速精密分割机构是实现间歇分度运转新型机构，具有分度精度高、运转平稳、传递扭距大、定们时自锁、结构紧凑、体积小、噪音低、寿命长等优点。
更详细...
英文: The main contents of the book Shi Ji Zhi Yi include collating scripts, examining historical facts, recording and dispelling doubts, refuting wrong interpretations, and commenting on the content and methods of constructing the text.
中文: 摘要梁玉绳的《史记志疑》一书主要内容包括校勘文字、考证史实、志疑释疑、驳斥谬解和评文论法等。
更详细...
|
