以下为句子列表：
英文: After the alternation, motivation effects on peasant household are also weakened.
中文: 随着这一变更，农户所受的激励也有所削弱。
更详细...
英文: Article 34 A company which survives a merger or division, where its registered items change, shall apply for registration of alternation; A company which is dissolute due to a merger or division shall apply for cancellation of registration; A new company
中文: 第三十四条因合并、分立而存续的公司，其登记事项发生变化的，应当申请变更登记；因合并、分立而解散的公司，应当申请注销登记；因合并、分立而新设立的公司，应当申请设立登记。
更详细...
英文: Article 43 Where a branch changes its registered items, the registration of alternation shall be applied for with the company registration authority.
中文: 第四十三条分公司变更登记事项的，应当向公司登记机关申请变更登记。
更详细...
英文: Article 46 When a company conducts registration of establishment or alternation, it shall pay registration fee to the company registration authority in accordance with the relevant provisions.
中文: 第四十六条公司办理设立登记、变更登记，应当按照规定向公司登记机关缴纳登记费。
更详细...
英文: Article 53 Aliens applying for visas and certificates or for their extension or alternation shall pay visa and certificate fees according to the prescribed rates.
中文: 第五十三条外国人申请各项签证、证件或者申请签证、证件延期、变更，必须按规定缴纳签证、证件等。
更详细...
|
