以下为句子列表:
英文: Agron's sentence was commuted by Governor Rockefeller after prominent citizens, including Eleanor Roosevelt, made a plea for clemency on Agron's part.
中文: 后来一些显要的人物,包括艾里诺·卢斯福等人恳求对阿格隆进行宽大处理,他们指出阿格隆的贫穷——不仅他的家庭经济状况十分窘困,他的心灵也很贫瘠。
更详细...
英文: Ardath: Also visualize the negative thought inside of the bubble being transmuted and turned into something positive.
中文: 同样显化在幻想计划内的负面思想被改变和转变为某种正面的思想。
更详细...
英文: Article 29 If a prisoner sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonment has shown true repentance or rendered meritorious service during the term of imprisonment, his sentence may be commuted on the basis of the result of the assessment made by
中文: 第二十九条被判处无期徒刑、有期徒刑的罪犯,在服刑期间确有悔改或者立功表现的,根据监狱考核的结果,可以减刑。
更详细...
英文: Article 34 If a prisoner does not satisfy the conditions for commutation or parole as provided by the law, the prisoner shall not be commuted or paroled on any ground.
中文: 第三十四条对不符合法律规定的减刑、假释条件的罪犯,不得以任何理由将其减刑、假释。
更详细...
英文: Article 80 A term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
中文: 第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期,从裁定减刑之日起计算。
更详细...
|