以下为句子列表：
英文: Advanced culture is the crystallization of the times spirit, the clarion call that the nationality advanced courageously, the flag of the advanced political party.
中文: 摘要中国共产党建构当代先进文化，具有深厚的理论传统。
更详细...
英文: Another would establish a national language reserve, a sort of language equivalent to the National Guard, whose members would be paid to maintain their language skills and would be on call to offer linguistic assistance as needed.
中文: 另一项提案是成立类似美国国民警卫队的全国语言储备人才培训中心，成员支领薪水以维持他们的语言学习。
更详细...
英文: At other times, one partner will be typing, and the other partner will foresee a function call coming and will open the API documents to the right page just as the coder needs the spec.
中文: 在另一些时候，其中一个正在编码输入，另一个则会预见到可能将会调用某一个函数并且以编码者需要的要求在API文档中打开合适的那页。
更详细...
英文: At some hospitals, music therapists are on call to help patients through painful procedures; when medications fail, some even sing patients to sleep.
中文: 在一些医院里，音乐治疗师随传随到，以帮助病人度过痛苦的疗程；当药物无效时，他们有些人甚至唱歌让病人入睡。
更详细...
英文: B: Yes, Operator. I'd like to place a person-to-person call to Chicago. The number is 982-8674, but I don't know the area code.
中文: 喂,接线员,我想挂个叫人电话到芝加哥,电话号码是982-8674,但我不知道电话分区号码。
更详细...
|
