以下为句子列表：
英文: A tanker carrying thousands of gallons of gasoline crashed on a northern California highway, catching on fire and causing a section of the highway to collapse.
中文: 一辆载着数千加仑汽油的油轮撞在加利福尼亚西部一座路桥上，当时引起起火并导致一部分桥段倒塌。
更详细...
英文: Abstract: The actual sea trial result of H∞ robust autopilot tested on YANGCHENGHU oil tanker is presented,which certified the autopilot can resist the disturbance of sea states with good control performance and has good robustness to model uncertainty ca
中文: 文摘:给出了H∞鲁棒自动舵在阳澄湖号油轮上实际海试的结果，证明了该自动舵能够抑制海况干扰，具有良好的控制性能，对航速变化等产生的船舶模型摄动，具有良好的鲁棒性能.
更详细...
英文: An Italian tanker with 6,000 tons of toxic chemicals aboard sank in the Channel on Tuesday as it was being towed to the French port of Cherbourg.
中文: 一艘载有六千吨有毒化学物质的意大利货轮周二在被拖往法国瑟堡港途中，在英吉利海峡沉没。
更详细...
英文: As soon as the road tanker is empty, the tanker driver stops the delivery blower from his tanker and presses the stop filling button 0HTJ10GH001-S03 at the local control panel.
中文: 一旦槽车空了，槽车驾驶员将从槽车停止送风机并且按下就地控制面板的停止充填按钮0HTJ10GH001-S03。
更详细...
英文: At present The company has already had 4 sets of whole sailors to work in the domestic , among those oil tanker is 7,300 tons.
中文: 目前公司已经有4套船员整体派在国内船上工作，其中一条为七千三百吨的油轮。
更详细...
|
