以下为句子列表:
英文: Based on the predecessor's research achievement, more sources have been cited, and explore systematically those aspects relating to imperial clan of Song Dynasty, such as administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education, election, ex
中文: 本论文在前人研究成果基础上,资料利用上有所拓宽,系统考察了与宋朝宗室密切相关的管理机关、谱牒编修、法律权利、教育、选试应举、任官等各项制度,并对宗室人口、宗室进士人数、宗室担任地方官等重要方面作了数量上的分析。
更详细...
英文: Based pheromone's research achievement, I had broadened more documents, and investigated systematically to those aspects who were related to imperial clan of Song Dynasty, for example: administrative organs, genealogical tree edit, right in law, education
中文: 本论文在前人研究成果基础上,资料利用上有所拓宽,系统考察了与宋朝宗室密切相关的管理机关、谱牒编修、法律权利、教育、选试应举、任官等各项制度,并对宗室人口、宗室进士人数、宗室担任地方官等重要方面作了数量上的分析。
更详细...
英文: Of course we did not create an entire genealogical tree for the Doc, but we discussed his personality, his lifestyle, his hobbies, etc.
中文: 当然,我们不可能去创造一个完整的树状体系档案,但是我们讨论了他的个性,他的生活习惯(风格),他的一些业余爱好等等。
更详细...
|