以下为句子列表:
英文: Asked if he was nervous, Wang transcended the language barrier with this gem: On the field, no. In here, yes.
中文: 被问及是否感到紧张时,王建民跨越语言障碍,说出这样的名言”在球场上不会(紧张),但在这里(面对媒体)会”。
更详细...
英文: English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
中文: 加盟洛杉矶银河队、将为美国足球迷们“传道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍,才能把这个“道”传好。
更详细...
英文: Have you ever thought of the language barrier when you want to break through to communicate with people?
中文: 当你试图和人们沟通时,是否想到语言上的隔阂?
更详细...
英文: He is quiet -- in part because of a language barrier -- and unassuming. And he's also a bargain. This season, he's making just $353,175.
中文: 他是安静的──部份原因是来自语言障碍,也不爱出风头。他也是物超所值的,本季他的薪资为$353,175美元。
更详细...
英文: In order to ensure the smooth going of the Beijing Olympic Games, to rid the language barrier and to bring good services for the people there should be public logos in both Chinese and English that meet the international standards in all the venues and on
中文: 摘要北京奥运会期间,为保证赛事的顺利运转,创建国际化大都市无障碍语言环境,实现以人为本的高水平服务,所有奥运场馆及公共设施都应配备大量的符合国际规范标准的中英两种语言的公示语标志。
更详细...
|