以下为句子列表：
英文: Adopting pollution prevention and control technologies sufficient to permit the enterprises to comply with national or local pollution discharge standards and total volume control quotas for pollutants.
中文: （四）采用能够达到国家或者地方规定的污染物排放标准和污染物排放总量控制指标的污染防治技术。
更详细...
英文: Article 12 The whole process of collecting, storage, transportation and disposal of renewable resources shall be carried out in accordance with the relevant pollution prevention standards, technical policies and the state specifications.
中文: 第十二条再生资源的收集、储存、运输、处理等全过程应当遵守相关国家污染防治标准、技术政策和技术规范。
更详细...
英文: But on the basis of environmental topography characteristic reason, to strengthen stream pollution prevention inlake and to make another entrance and exit way through ocean are the best way to raise the water quality in Tapeng Lagoon especially for eutrop
中文: 建议改善之道：在潟湖外，加强河川污染源整治稽查；在潟湖内，考虑另作一洋流交换之出入口，以加强洋流的交换。
更详细...
英文: DPA stands for Designated person(s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner.
中文: DPA的意思是；岸上的指定人员。他的职责是代表船东负责防污染，安全操作方面的事务。
更详细...
英文: It is necessary to know its proportion of the two kinds of pollution in the region for more pertinency for pollution prevention measures during the practical environmental protection.
中文: 在现实环境保护工作中，为了使污染防治措施更有针对性，有必要了解区域内两类污染各自所占的份额。
更详细...
|
