|
|
law-breaking
|
|
|
【经】 犯法的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: Article 7 The State protects the legitimate rights and interests of forest growers, alleviates their burdens according to the law, forbids law-breaking imposition of levies and fines on them, and forbids the imposition of contributions and mandatory fund-
中文: 第七条国家保护林农的合法权益，依法减轻林农的负担，禁止向林农违法收费同、罚款，禁止向林农进行摊满腔派和强制集资。
更详细...
英文: It unifies China's current invoice management system, strengthens the functions of tax authorities over invoice management, standardizes the procedures for invoice management, increases the dynamics of punishment of law-breaking acts related toinvoices, i
中文: 它统一了我国现行的发票管理制度，强化了税务机关的发票管理职能，规范了发票管理程序，加重了对发票违法行为的处罚力度；同时，严格了对税务机关行使职权的约束，体现了对印制、使用发票单位和个人合法权益的保护。
更详细...
英文: The promulgation of the Methods and Detailed Rules has provided a legal basis for further attacking law-breaking acts related to invoices.
中文: 《办法》和《细则》的颁布，为进一步打击发票违法行为提供了法律依据。
更详细...
英文: V. Carrying out close coordination between departments, concentrating efforts on attack against serious law-breaking crimes in the field of invoices.
中文: 五、密切部门配合，集中力量打击发票领域里的严重违法犯罪。
更详细...
|
|
|
|
|
