以下为句子列表：
英文: Any securities registration and settlement agency and securities trading services agency that violates the provisions of this Law or the business rules uniformly formulated by the securities supervision and administration institution shall be ordered by t
中文: 证券登记结算机构和证券交易服务机构违反本法规定或者证券监督管理机构统一制定的业务规则的，由证券监督管理机构责令改正，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
更详细...
英文: Article 110. A stock exchange monitors and supervises securities trading and, in accordance with the requirements of the State Council's securities regulatory body, report on abnormal trading.
中文: 第一百一十条证券交易所对在交易所进行的证券交易实行实时监控，并按照国务院证券监督管理机构的要求，对异常的交易情况提出报告。
更详细...
英文: Article 197 Any security company that manages unlisted securities trading without approval in violation of the provisions of this Law shall be ordered to make a rectification, confiscated of the illegal income and concurrently imposed a fine of more than
中文: 第一百九十七条证券公司违反本法规定，未经批准经营非上市挂牌证券的交易的，责令改正，没收违法所得，并处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。
更详细...
英文: Article 34 Securities bought or sold by parties interested to securities trading may take paper form or other forms laid down by the securities supervision and administration institution under the State Council.
中文: 第三十四条证券交易当事人买卖的证券可以采用纸面形式或者国务院证券监督管理机构规定的其他形式。
更详细...
英文: Article 35 Transactions in securities trading shall be concluded in spot stocks.
中文: 第三十五条证券交易以现货进行交易。
更详细...
|
